Français
|
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement tant que votre adversaire contrôle un monstre Invoqué Spécalement : vous pouvez cibler 1 Syntoniseur "Aile Noire" dans votre Cimetière ; vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Aile Noire" exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour, et aussi, Invoquez Spécialement le monstre, mais ses effets sont annulés.
|
Allemand
|
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, solange dein Gegner ein als Spezialbeschwörung beschworenes Monster kontrolliert: Du kannst 1 „Schwarzflügel“-Empfänger in deinem Friedhof wählen; du kannst für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer „Schwarzflügel“-Monstern, zusätzlich beschwöre das Monster als Spezialbeschwörung, aber seine Effekte werden annulliert.
|
Anglais
|
When this card is Normal Summoned while your opponent controls a Special Summoned monster: You can target 1 "Blackwing" Tuner in your Graveyard; you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except "Blackwing" monsters, also Special Summon that monster, but its effects are negated.
|
Espagnol
|
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal mientras tu adversario controla un monstruo Invocado de Modo Especial: puedes seleccionar 1 Cantante "Alanegra" en tu Cementerio; por el resto de este turno, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra , excepto monstruos "Alanegra", y además Invoca ese monstruo de Modo Especial, pero sus efectos son negados.
|
Italien
|
Quando questa carta viene Evocata Normalmente mentre il tuo avversario controlla un mostro Evocato Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 Tuner "Alanera" nel tuo Cimitero; non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto mostri "Alanera", inoltre Evoca Specialmente quel mostro, ma i suoi effetti sono annullati.
|
Portugais
|
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal enquanto seu oponente controlar um monstro Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 Regulador "Asanegra" no seu Cemitério; você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto monstros "Asanegra" e, além disso, Invoque esse monstro por Invocação-Especial, mas seus efeitos são negados.
|
|