Allemand
|
(Schnelleffekt): Du kannst 1 „Gouki“-Monster als Tribut anbieten und dann 1 „Gouki“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Grund-ATK des als Tribut angebotenen Monsters. Falls diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Gouki“-Karte von deinem Deck hinzufügen, außer „Gouki Drehkobra“. Du kannst jeden Effekt von „Gouki Drehkobra“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
(Quick Effect): You can Tribute 1 "Gouki" monster, then target 1 "Gouki" monster you control; it gains ATK equal to the original ATK of the Tributed monster until the end of this turn. If this card is sent from the field to the GY: You can add 1 "Gouki" card from your Deck to your hand, except "Gouki Twistcobra". You can only use each effect of "Gouki Twistcobra" once per turn.
|
Espagnol
|
(Efecto Rápido): Puedes Sacrificar 1 monstruo "Gouki", y después seleccionar 1 monstruo "Gouki" que controles; hasta el final de este turno, éste gana ATK igual al ATK original del monstruo Sacrificado. Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 carta "Gouki" en tu Deck, excepto "Gouki Cobratorcido". Sólo puedes usar cada efecto de "Gouki Cobratorcido" una vez por turno.
|
Italien
|
(Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo 1 mostro "Gouki", poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Gouki" che controlli; esso guadagna ATK pari all'ATK originale del mostro offerto come Tributo fino alla fine di questo turno. Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi aggiungere 1 carta "Gouki" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Gouki Attorcigliocobra". Puoi utilizzare ogni effetto di "Gouki Attorcigliocobra" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
(Efeito Rápido): você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Gouki" e, depois, escolher 1 monstro "Gouki" que você controla; até o final deste turno, ele ganha ATK igual ao ATK original do monstro oferecido como Tributo. Se este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode adicionar 1 card "Gouki" do seu Deck à sua mão, exceto "Gouki Torção-cobra". Você só pode usar cada efeito de "Gouki Torção-cobra" uma vez por turno.
|
|