Allemand
|
Wenn der Effekt eines Linkmonsters aktiviert wird, der diese offene Karte auf dem Spielfeld als Ziel wählt (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte zerstören, dann zerstöre alle Karten deines Gegners in der Spalte, in der diese Karte lag. Während der End Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil sie in diesem Spielzug durch Kampf oder einen Karteneffekt auf dem Spielfeld zerstört und dorthin gelegt wurde: Du kannst 1 „Rakkete“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, außer „Metallrakketen-Drache“. Du kannst jeden Effekt von „Metallrakketen-Drache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
When a Link Monster's effect is activated that targets this face-up card on the field (Quick Effect): You can destroy this card, then destroy all your opponent's cards in the column this card was in. During the End Phase, if this card is in the GY because it was destroyed on the field by battle or card effect and sent there this turn: You can Special Summon 1 "Rokket" monster from your Deck, except "Metalrokket Dragon". You can only use each effect of "Metalrokket Dragon" once per turn.
|
Espagnol
|
Cuando es activado el efecto de un Monstruo de Enlace que selecciona esta carta boca arriba en el Campo (Efecto Rápido): puedes destruir esta carta, y después destruye todas las cartas de tu adversario que estén en la columna en la que estaba esta carta. Durante la End Phase, si esta carta está en el Cementerio porque fue destruida en el Campo en batalla o por efecto de una carta y mandada allí este turno: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Cohette", excepto "Dragón Metalcohette". Sólo puedes usar cada efecto de "Dragón Metalcohette" una vez por turno.
|
Italien
|
Quando viene attivato l'effetto di un Mostro Link che sceglie come bersaglio questa carta scoperta sul Terreno (Effetto Rapido): puoi distruggere questa carta, poi distruggere tutte le carte del tuo avversario nella colonna in cui era questa carta. Durante la End Phase, se questa carta è nel Cimitero perché è stata distrutta sul Terreno in battaglia o dall'effetto di una carta e mandata lì in questo turno: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Mizzile" dal tuo Deck, eccetto "Drago Metalmizzile". Puoi utilizzare ogni effetto di "Drago Metalmizzile" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Quando um efeito de um Monstro Link for ativado que escolha como alvo este card com a face para cima no campo (Efeito Rápido): você pode destruir este card e, depois, destruir todos os cards do seu oponente na coluna na qual este card estava. Durante a Fase Final, se este card estiver no Cemitério porque foi destruído, no campo, em batalha ou por um efeito de card e enviado para lá neste turno: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Foguette" do seu Deck, exceto "Dragão Metalfoguette". Você só pode usar cada efeito de "Dragão Metalfoguette" uma vez por turno.
|
|