Français
|
"Scie du Lutin Tranchant" + 1 monstre "Peluchimal" Uniquement Invocable par Fusion et non Invocable Spécialement autrement. Vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; détruisez-le, et si vous le faites, infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du monstre détruit. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lion Frourreur" qu'une fois par tour. Cette carte ne peut pas attaquer directement votre adversaire durant le tour où vous activez cet effet.
|
Allemand
|
„Sägenkobold“ + 1 „Kuscheltier“-Monster Muss als Fusionsbeschwörung beschworen werden und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; zerstöre es und falls du dies tust, füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK des zerstörten Monsters zu. Du kannst diesen Effekt von „Schreckenspelz Löwe“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Diese Karte kann in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, deinen Gegner nicht direkt angreifen.
|
Anglais
|
"Edge Imp Saw" + 1 "Fluffal" monster Must be Fusion Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. You can target 1 face-up monster your opponent controls; destroy it, and if you do, inflict damage to your opponent equal to the destroyed monster's original ATK. You can only use this effect of "Frightfur Leo" once per turn. This card cannot attack your opponent directly during the turn you activate this effect.
|
Espagnol
|
"Diablillo de las Sierras" + 1 monstruo "Peluchanimal" Debe ser Invocado por Fusión y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; destrúyelo y, si lo haces, inflige daño a tu adversario igual al ATK original del monstruo destruido. Sólo puedes usar este efecto de "León Atemorizante" una vez por turno. Durante el turno en el que activas este efecto, esta carta no puede atacar a tu adversario directamente.
|
Italien
|
"Imp Filo di Sega" + 1 mostro "Fluffal" Deve essere Evocato tramite Fusione, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; distruggilo e, se lo fai, infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale del mostro distrutto. Puoi utilizzare questo effetto di "Leone Pellicciaspavento" una sola volta per turno. Questa carta non può attaccare il tuo avversario direttamente durante il turno in cui attivi questo effetto.
|
Portugais
|
"Diabrete de Serras Afiadas" + 1 monstro "Fofanimal" Deve ser Invocado por Invocação-Fusão e não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; destrua-o e, se isso acontecer, cause dano ao seu oponente igual ao ATK original do monstro destruído. Você só pode usar este efeito de "Leão Peladura" uma vez por turno. Este card não pode atacar diretamente seu oponente durante o turno em que você ativar este efeito.
|
|