Français
|
Effet Pendule : Si un ou plusieurs monstres "Yosenju" que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte, vous pouvez détruire cette carte à la place. Effet de Monstre : Si cette carte est Invoquée Normalement : changez-la en Position de Défense. Votre adversaire ne peut pas cibler de monstres "Yosenju" que vous contrôlez (celui-ci exclu) avec des effets de carte.
|
Allemand
|
Pendeleffekt: Falls ein oder mehr „Yosenju“-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würden, kannst du stattdessen diese Karte zerstören. Monstereffekt: Falls diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Ändere sie in die Verteidigungsposition. Dein Gegner kann keine „Yosenju“-Monster, die du kontrollierst, als Ziel für Karteneffekte wählen, außer diesem.
|
Anglais
|
Pendulum Effect: If a "Yosenju" monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can destroy this card instead. Monster Effect: If this card is Normal Summoned: Change it to Defense Position. Your opponent cannot target "Yosenju" monsters you control with card effects, except this one.
|
Espagnol
|
Efecto de Péndulo: Si uno o más monstruos "Yosenju" que controles fueran a ser destruidos en batalla o por el efecto de una carta, puedes destruir esta carta en su lugar. Efecto de Monstruo: Si esta carta es Invocada de Modo Normal: cámbiala a Posición de Defensa. Tu adversario no puede seleccionar con efectos de cartas a monstruos "Yosenju" que controles, excepto a éste.
|
Italien
|
Effetto Pendulum: Se uno o più mostri "Yosenju" che controlli stanno per essere distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi invece distruggere questa carta. Effetto Mostro: Se questa carta viene Evocata Normalmente: mettila in Posizione di Difesa. Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio con gli effetti delle carte i mostri "Yosenju" che controlli, eccetto questo.
|
Portugais
|
Efeito de Pêndulo: Se um ou mais monstros "Yosenju" que você controla seriam destruídos em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, você pode destruir este card. Efeito de Monstro: Se este card for Invocado por Invocação-Normal: coloque-o em Posição de Defesa. Seu oponente não pode escolher monstros "Yosenju" que você controla como alvos de efeitos de card, exceto este.
|
|