Français
|
Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement par son propre effet et non Invocable Spécialement autrement. Si "Gardien Eatos" est détruit au combat ou par un effet de carte, et envoyé à votre Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez équiper 1 "La Faux de la Grande Faucheuse" depuis votre Deck à cette carte. Vous ne pouvez Invoquer ni Normalement ni Spécialement de monstres (mais vous pouvez Poser Normalement). Si cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : envoyez 1 carte depuis votre main au Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement cette carte depuis le Cimetière.
|
Allemand
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss durch seinen eigenen Effekt als Spezialbeschwörung beschworen werden und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Falls ein „Wächter Eatos“ durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst diese Karte mit 1 „Brachialsense“ von deinem Deck ausrüsten. Du kannst keine Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwören (aber du kannst Normal setzen). Falls diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Lege 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof und falls du dies tust, beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof.
|
Anglais
|
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned by its own effect, and cannot be Special Summoned by other ways. If a "Guardian Eatos" is destroyed by battle or card effect and sent to your Graveyard: You can Special Summon this card from your hand. When this card is Special Summoned: You can equip 1 "Reaper Scythe - Dreadscythe" from your Deck to this card. You cannot Normal or Special Summon monsters (but you can Normal Set). If this card is sent from the field to the Graveyard: Send 1 card from your hand to the Graveyard, and if you do, Special Summon this card from the Graveyard.
|
Espagnol
|
No puede ser Invocada de Modo Normal/Colocada. Debe ser Invocada de Modo Especial por su propio efecto, y no puede ser Invocada de Modo Especial de otra forma. Si un "Guardián Eatos" es destruido en batalla o por efecto de una carta y mandado a tu Cementerio: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes equipar a esta carta 1 "Guadaña de la Parca - Miedoguadaña" en tu Deck. No puedes Invocar monstruos de Modo Normal o Especial (pero puedes Colocar de Modo Normal). Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: manda al Cementerio 1 carta en tu mano y, si lo haces, Invoca esta carta de Modo Especial desde el Cementerio.
|
Italien
|
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente dal suo stesso effetto, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Se un "Guardiano Eatos" viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta e mandato al tuo Cimitero: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi equipaggiare 1 "Falce del Mietitore" dal tuo Deck a questa carta. Non puoi Evocare Normalmente o Specialmente mostri (ma puoi Posizionare Normalmente). Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: manda 1 carta dalla tua mano al Cimitero e, se lo fai, Evoca Specialmente questa carta dal Cimitero.
|
Portugais
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Deve ser Invocado por Invocação-Especial por seu próprio efeito e não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Se um "Guardião Eatos" for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o seu Cemitério: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode equipar a este card 1 "Foice da Morte - Ceiforror" do seu Deck. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Normal ou Especial (mas pode Baixar de forma Normal). Quando este card for enviado do campo para o Cemitério: envie 1 card da sua mão para o Cemitério e, se isso acontecer, Invoque este card por Invocação-Especial do Cemitério.
|
|