Français
|
Si cette carte est envoyée au Cimetière comme Matériel pour une Invocation Fusion ou Lien d'un monstre "Farce-Gamins" : vous pouvez envoyer 1 carte "Farce-Gamins" ("Fanrigolo Farce-Gamins" exclu) depuis votre Deck au Cimetière, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Farce-Gamins" ("Fanrigolo Farce-Gamins" exclu) depuis votre main ou Deck en Position de Défense. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Fanrigolo Farce-Gamins" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
Falls diese Karte als Material für die Fusions- oder Linkbeschwörung eines „Streichbuben“-Monsters auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Streichbuben“-Karte von deinem Deck auf den Friedhof legen, außer „Streichbuben Luftis“, dann kannst du 1 „Streichbuben“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck in die Verteidigungsposition beschwören, außer „Streichbuben Luftis“. Du kannst diesen Effekt von „Streichbuben Luftis“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
If this card is sent to the GY as material for the Fusion or Link Summon of a "Prank-Kids" monster: You can send 1 "Prank-Kids" card from your Deck to the GY, except "Prank-Kids Fansies", then you can Special Summon 1 "Prank-Kids" monster from your hand or Deck in Defense Position, except "Prank-Kids Fansies". You can only use this effect of "Prank-Kids Fansies" once per turn.
|
Espagnol
|
Si esta carta es mandada al Cementerio como material para la Invocación por Fusión o Enlace de un monstruo "Brominiños": puedes mandar al Cementerio 1 carta "Brominiños" en tu Deck, excepto "Diventsiones Brominiños", y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "Brominiños" en Posición de Defensa, excepto "Diventsiones Brominiños". Sólo puedes usar este efecto de "Diventsiones Brominiños" una vez por turno.
|
Italien
|
Se questa carta viene mandata al Cimitero come materiale per l'Evocazione tramite Fusione o Link di un mostro "Ragazzi-Birichini": puoi mandare 1 carta "Ragazzi-Birichini" dal tuo Deck al Cimitero, eccetto "Ragazzi-Birichini Fanspasso", poi puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Ragazzi-Birichini" dalla tua mano o Deck in Posizione di Difesa, eccetto "Ragazzi-Birichini Fanspasso". Puoi utilizzare questo effetto di "Ragazzi-Birichini Fanspasso" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Se este card for enviado para o Cemitério como matéria para a Invocação-Fusão ou Link de um monstro "Travesso-Guris": você pode enviar 1 card "Travesso-Guris" do seu Deck para o Cemitério, exceto "Ventanimados Travesso-Guris" e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Travesso-Guris" da sua mão ou do Deck em Posição de Defesa, exceto "Ventanimados Travesso-Guris". Você só pode usar este efeito de "Ventanimados Travesso-Guris" uma vez por turno.
|
|