Français
|
2 monstres "Mayakashi" Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Yuki-Onna, Mayakashi de la Glace". Tant que cette carte pointe un ou plusieurs Monstres Synchro, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas cibler cette carte avec une attaque. Si un ou plusieurs Monstres Synchro en votre possession sont détruits au combat ou par un effet de carte de l'adversaire tant que cette carte est sur le Terrain : vous pouvez cibler 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK/DEF deviennent la moitié de son ATK/DEF actuelles. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Yuki-Onna, Mayakashi de la Glace" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
2 „Mayakashi“-Monster Du kannst nur 1 „Yuki-Onna, die eisige Mayakashi“ kontrollieren. Solange diese Karte auf ein oder mehr Synchromonster zeigt, können Monster deines Gegners diese Karte nicht als Ziel für Angriffe wählen. Falls ein oder mehr Synchromonster, die dir gehören, durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners zerstört werden, solange sich diese Karte auf dem Spielfeld befindet: Du kannst 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; seine ATK/DEF werden bis zum Ende dieses Spielzugs gleich der Hälfte seiner derzeitigen ATK/DEF. Du kannst diesen Effekt von „Yuki-Onna, die eisige Mayakashi“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
2 "Mayakashi" monsters You can only control 1 "Yuki-Onna, the Ice Mayakashi". While this card points to a Synchro Monster(s), your opponent's monsters cannot target this card for attacks. If a Synchro Monster(s) in your possession is destroyed by battle or an opponent's card effect while this card is on the field: You can target 1 face-up monster on the field; its ATK/DEF become half its current ATK/DEF until the end of this turn. You can only use this effect of "Yuki-Onna, the Ice Mayakashi" once per turn.
|
Espagnol
|
2 monstruos "Mayakashi" Sólo puedes controlar 1 "Yuki-Onna, el Mayakashi de Hielo". Mientras esta carta apunte a uno o más Monstruos de Sincronía, los monstruos de tu adversario no pueden seleccionar esta carta para ataques. Si uno o más Monstruos de Sincronía en tu posesión son destruidos en batalla o por el efecto de una carta del adversario mientras esta carta está en el Campo: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba en el Campo; hasta el final de este turno, su ATK/DEF se convierte en la mitad de su ATK/DEF en este momento. Sólo puedes usar este efecto de "Yuki-Onna, el Mayakashi de Hielo" una vez por turno.
|
Italien
|
2 mostri "Mayakashi" Puoi controllare solo 1 "Yuki-Onna, la Mayakashi Glaciale". Mentre questa carta punta uno o più Mostri Synchro, i mostri del tuo avversario non possono scegliere questa carta come bersaglio per gli attacchi. Se uno o più Mostri Synchro sotto il tuo comando, vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario mentre questa carta è sul Terreno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; i suoi ATK/DEF diventano la metà dei suoi ATK/DEF attuali fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare questo effetto di "Yuki-Onna, la Mayakashi Glaciale" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
2 monstros "Mayakashi" Você só pode controlar 1 "Yuki-Onna, a Mayakashi de Gelo". Enquanto este card apontar para um ou mais Monstros Sincro, os monstros do seu oponente não podem escolher este card como alvo de ataques. Se um ou mais Monstros Sincro em sua posse forem destruídos em batalha ou por um efeito de card do oponente enquanto este card estiver no campo: você pode escolher 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, seu ATK/DEF se tornam metade do seu ATK/DEF atuais. Você só pode usar este efeito de "Yuki-Onna, a Mayakashi de Gelo" uma vez por turno.
|
|