Français
|
Lorsqu'exactement 1 monstre avec max. 1500 ATK est Invoqué Spécialement sur votre Terrain tant que votre adversaire contrôle un monstre face recto : Invoquez Spécialement autant de monstres du même nom que le monstre Invoqué que possible depuis votre main, Deck et Cimetière en Position d'Attaque, et aussi, votre adversaire Invoque Spécialement autant de monstres du même nom qu'1 de ses monstres face recto que possible depuis sa main, Deck et Cimetière.
|
Allemand
|
Wenn genau 1 Monster mit 1500 oder weniger ATK als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird, solange dein Gegner ein offenes Monster kontrolliert: Beschwöre so viele Monster mit demselben Namen wie das beschworene Monster wie möglich als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck und deinem Friedhof in die Angriffsposition, zusätzlich beschwört dein Gegner so viele Monster mit demselben Namen wie 1 seiner offenen Monster wie möglich als Spezialbeschwörung von seiner Hand, seinem Deck und seinem Friedhof.
|
Anglais
|
When exactly 1 monster with 1500 or less ATK is Special Summoned to your field while your opponent controls a face-up monster: Special Summon as many monsters as possible with the same name as the Summoned monster, from your hand, Deck, and Graveyard, in Attack Position, also your opponent Special Summons as many monsters as possible with the same name as 1 of their face-up monsters, from their hand, Deck, and Graveyard.
|
Espagnol
|
Cuando exactamente 1 monstruo con 1500 o menos de ATK es Invocado de Modo Especial a tu Campo y mientras tu adversario controle un monstruo boca arriba: Invoca de Modo Especial, desde tu mano, Deck y Cementerio, tantos monstruos con el mismo nombre que el monstruo Invocado como sea posible, en Posición de Ataque, y además tu adversario Invoca de Modo Especial, desde su mano, Deck y Cementerio, tantos monstruos con el mismo nombre que 1 de sus monstruos boca arriba como sea posible.
|
Italien
|
Quando esattamente 1 mostro con ATK di 1500 o inferiore viene Evocato Specialmente sul tuo Terreno mentre il tuo avversario controlla un mostro scoperto: Evoca Specialmente tanti mostri quanti possibile con lo stesso nome del mostro Evocato, dalla tua mano, Deck e Cimitero, in Posizione di Attacco, inoltre il tuo avversario Evoca Specialmente tanti mostri quanti possibile con lo stesso nome di 1 dei suoi mostri scoperti, dalla sua mano, Deck e Cimitero.
|
Portugais
|
Quando exatamente 1 monstro com 1500 ou menos de ATK for Invocado por Invocação-Especial no seu campo enquanto seu oponente controlar um monstro com a face para cima: Invoque por Invocação-Especial tantos monstros quanto possível com o mesmo nome que o monstro oferecido como Tributo, da sua mão, do seu Deck e do seu Cemitério, em Posição de Ataque e, além disso, seu oponente Invoca por Invocação-Especial tantos monstros quanto possível com o mesmo nome que 1 dos seus monstros com a face para cima, da mão, do Deck e do Cemitério dele.
|
|