Français
|
Effet Pendule : Tant que vous contrôlez un monstre "Amorphage", aucun joueur ne peut ni activer de cartes ni d'effets en min. Chaîne 2. Une fois par tour, durant votre Standby Phase, Sacrifiez 1 monstre ou détruisez cette carte. Effet de Monstre : Si cette carte est Invoquée par Pendulation ou retournée face recto, aucun joueur ne peut Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Amorphage" exclus) depuis l'Extra Deck tant que cette carte est face recto sur le Terrain.
|
Allemand
|
Pendeleffekt: Solange du ein „Amorphage“-Monster kontrollierst, kann kein Spieler Karten oder Effekte als Kettenglied 2 oder höher aktivieren. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase, biete 1 Monster als Tribut an oder zerstöre diese Karte. Monstereffekt: Falls diese Karte als Pendelbeschwörung beschworen oder aufgedeckt wird, kann kein Spieler Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, außer „Amorphage“-Monstern.
|
Anglais
|
Pendulum Effect: While you control an "Amorphage" monster, neither player can activate cards or effects as Chain Link 2 or higher. Once per turn, during your Standby Phase, Tribute 1 monster or destroy this card. Monster Effect: If this card is Pendulum Summoned or flipped face-up, neither player can Special Summon monsters from the Extra Deck while this card is face-up on the field, except "Amorphage" monsters.
|
Espagnol
|
Efecto de Péndulo: Mientras controles un monstruo "Amórfago/a", ningún jugador puede activar cartas o efectos como Eslabón de Cadena 2 o mayor. Una vez por turno, durante tu Standby Phase, Sacrifica 1 monstruo o destruye esta carta. Efecto de Monstruo: Si esta carta es Invocada por Péndulo o volteada boca arriba, ningún jugador puede Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, excepto monstruos "Amórfago/a".
|
Italien
|
Effetto Pendulum: Mentre controlli un mostro "Amorfago", nessun giocatore può attivare carte o effetti come Anello della Catena 2 o superiore. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, offri come Tributo 1 mostro o distruggi questa carta. Effetto Mostro: Se questa carta viene Evocata Pendulum o scoperta, nessun giocatore può Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck mentre questa carta è scoperta sul Terreno, eccetto mostri "Amorfago".
|
Portugais
|
Efeito de Pêndulo: Enquanto você controlar um monstro "Amórfago", nenhum duelista pode ativar cards ou efeitos como um Elo de Corrente 2 ou mais. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio, ofereça 1 monstro como Tributo ou destrua este card. Efeito de Monstro: Se este card for Invocado por Invocação-Pêndulo ou virado com a face para cima, nenhum duelista pode Invocar monstros do Deck Adicional por Invocação-Especial enquanto este card estiver no campo com a face para cima, exceto monstros "Amórfago".
|
|