Allemand
|
Während deiner Main Phase: Du kannst „Mystischer Jinn der Lampe“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Diese Karte muss offen auf dem Spielfeld liegen, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen. Vor der Schadensberechnung, falls diese Karte von einem Monster deines Gegners angegriffen wird und zu Beginn des Damage Steps verdeckt lag: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert, außer dem angreifenden Monster; das angreifende Monster greift stattdessen das gewählte Monster an und führe die Schadensberechnung durch.
|
Anglais
|
During your Main Phase: You can Special Summon "La Jinn the Mystical Genie of the Lamp" from your hand. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. Before damage calculation, if this card is being attacked by an opponent's monster, and was face-down at the start of the Damage Step: You can target 1 monster your opponent controls, except the attacking monster; the attacking monster attacks it instead, and you proceed to damage calculation.
|
Espagnol
|
Durante tu Main Phase: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, a "La Jinn, el Genio Místico de la Lámpara". Esta carta debe estar boca arriba en el Campo para activar y resolver este efecto. Antes del cálculo de daño, si esta carta está siendo atacada por un monstruo de tu adversario, y estuvo boca abajo al comienzo del Damage Step: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario, excepto el monstruo atacante; el monstruo atacante lo ataca en su lugar, y procedes al cálculo de daño.
|
Italien
|
Durante la tua Main Phase: puoi Evocare Specialmente "Genio della Lampada" dalla tua mano. Questa carta deve essere scoperta sul Terreno per attivare e risolvere questo effetto. Prima del calcolo dei danni, se questa sta venendo attaccata da un mostro dell'avversario, ed era coperta all'inizio del Damage Step: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario, eccetto il mostro attaccante; il mostro attaccante attacca invece quel mostro, e procedi al calcolo dei danni.
|
Portugais
|
Durante sua Fase Principal: você pode Invocar por Invocação-Especial "La Jinn, o Gênio Místico da Lâmpada" da sua mão. Este card deve estar com a face para cima no campo para que você possa ativar e resolver este efeito. Antes do cálculo de dano, se este card estiver sendo atacado por um monstro do oponente e estava com a face para baixo no começo da Etapa de Dano: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla, exceto o monstro atacante; em vez disso, o monstro atacante ataca o monstro alvo e você prossegue para o cálculo de dano.
|
|