Français
|
Sacrifiez 1 Monstre Rituel "Ange Cyber" depuis votre main ou Terrain, puis ciblez 1 monstre LUMIÈRE Elfe que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne une ATK/DEF égales au Niveau que le monstre avait lorsqu'il a été Sacrifié x 200. Ce tour, s'il combat un monstre de l'adversaire qui a été Invoqué Spécialement depuis l'Extra Deck, les effets du monstre de l'adversaire sont annulés durant la Battle Phase uniquement. Vous ne pouvez activer qu'1 "Ange Machine Magnifique" par tour.
|
Allemand
|
Biete 1 „Cyberengel“-Ritualmonster von deiner Hand oder Spielfeldseite als Tribut an und wähle dann 1 LICHT Fee-Monster, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs ATK/DEF in Höhe der Stufe, die das Monster hatte, als es als Tribut angeboten wurde, x 200. Falls es in diesem Spielzug gegen ein Monster eines Gegners kämpft, das als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurde, werden die Effekte des Monsters des Gegners nur während der Battle Phase annulliert. Du kannst nur 1 „Prächtiger Maschinenengel“ pro Spielzug aktivieren.
|
Anglais
|
Tribute 1 "Cyber Angel" Ritual Monster from your hand or field, then target 1 LIGHT Fairy monster you control; it gains ATK/DEF equal to the Level the monster had when Tributed x 200, until the end of this turn. This turn, if it battles an opponent's monster that was Special Summoned from the Extra Deck, that opponent's monster's effects are negated during that Battle Phase only. You can only activate 1 "Magnificent Machine Angel" per turn.
|
Espagnol
|
Sacrifica 1 Monstruo de Ritual "Ciber Ángel" en tu mano o Campo, y después selecciona 1 monstruo Hada de LUZ que controles; hasta el final de este turno, éste gana tanto ATK/DEF como el Nivel del monstruo cuando fue Sacrificado x 200. Este turno, si éste batalla con un monstruo del adversario que fue Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra, los efectos de ese monstruo del adversario son negados, sólo durante la Battle Phase. Sólo puedes activar 1 "Ángel Mecánico Magnificente" por turno.
|
Italien
|
Offri come Tributo 1 Mostro Rituale "Cyber Angelo" dalla tua mano o Terreno, poi scegli come bersaglio 1 mostro LUCE Fata che controlli; esso guadagna ATK/DEF pari al Livello che il mostro aveva quando è stato offerto come Tributo x 200, fino alla fine di questo turno. In questo turno, se esso combatte con un mostro dell'avversario che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck, gli effetti di quel mostro dell'avversario vengono annullati solamente durante quella Battle Phase. Puoi attivare solo 1 "Angelo Macchina Magnifico" per turno.
|
Portugais
|
Ofereça como Tributo 1 Monstro de Ritual "Ciber Anjo(a)" da sua mão ou do campo e, depois, escolha 1 monstro Fada de LUZ que você controla; até o final deste turno, ele ganha ATK/DEF igual ao Nível que o monstro tinha quando foi oferecido como Tributo x 200. Neste turno, se ele batalhar um monstro do oponente que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional, os efeitos desse monstro do oponente são negados, apenas durante a Fase de Batalha. Você só pode ativar 1 "Máquina de Anjo Esplendorosa" por turno.
|
|