Français
|
Bannissez tous les monstres LUMIÈRE Machine depuis votre Cimetière et face recto depuis votre Terrain ; Invoquez Spécialement 1 monstre LUMIÈRE Machine de min. Niveau 6 depuis votre main, en ignorant ses conditions d'Invocation, et si vous le faites, son ATK/DEF deviennent égales au nombre de monstres bannis pour activer cette carte x 500, et aussi, il n'est pas affecté par des effets de carte (ses propres effets et ceux de cette carte exclus). Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement d'autres monstres le tour où vous activez cette carte.
|
Allemand
|
Verbanne alle LICHT Maschine-Monster von deinem Friedhof und offen von deiner Spielfeldseite; beschwöre 1 LICHT Maschine-Monster der Stufe 6 oder höher als Spezialbeschwörung von deiner Hand, ungeachtet seiner Beschwörungsbedingungen, und falls du dies tust, werden seine ATK/DEF gleich der Anzahl der Monster, die verbannt wurden, um diese Karte zu aktivieren, x 500, zusätzlich bleibt es von Karteneffekten unberührt, außer von seinen eigenen und denen dieser Karte. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, keine anderen Monster als Spezialbeschwörung beschwören.
|
Anglais
|
Banish all LIGHT Machine monsters from your GY and face-up from your field; Special Summon 1 Level 6 or higher LIGHT Machine monster from your hand, ignoring its Summoning conditions, and if you do, its ATK/DEF become equal to the number of monsters banished to activate this card x 500, also it is unaffected by card effects, except its own and this card's. You cannot Special Summon other monsters the turn you activate this card.
|
Espagnol
|
Destierra todos los monstruos Máquina de LUZ en tu Cementerio y boca arriba en tu Campo; Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Máquina de LUZ de Nivel 6 o mayor, ignorando sus condiciones de Invocación y, si lo haces, su ATK/DEF se convierte en igual a la cantidad de monstruos desterrados para activar esta carta x 500, y además no es afectado por efectos de cartas, excepto los suyos y los de esta carta. No puedes Invocar otros monstruos de Modo Especial el turno que actives esta carta.
|
Italien
|
Bandisci tutti i mostri LUCE Macchina dal tuo Cimitero e scoperti dal tuo Terreno; Evoca Specialmente 1 mostro LUCE Macchina di Livello 6 o superiore dalla tua mano, ignorando le sue condizioni di Evocazione e, se lo fai, i suoi ATK/DEF diventano pari al numero di mostri banditi per attivare questa carta x 500, inoltre è immune agli effetti delle carte, eccetto i suoi stessi e quelli di questa carta. Non puoi Evocare Specialmente altri mostri nel turno in cui attivi questa carta.
|
Portugais
|
Bana todos os monstros Máquina de LUZ do seu Cemitério e com a face para cima no seu campo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro Máquina de LUZ de Nível 6 ou mais da sua mão, ignorando suas condições de Invocação e, se isso acontecer, seu ATK/DEF se tornam iguais ao número de monstros banidos para ativar este card x 500 e, além disso, ele não é afetado por efeitos de card, exceto seus próprios e o deste card. Você não pode Invocar outros monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este card.
|
|