Français
|
Si un monstre Zombie de min. Niveau 5 est sur le Terrain : ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, prenez son contrôle. Durant votre Main Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez mélanger 1 de vos monstres Zombie bannis dans le Deck, et si vous le faites, Posez cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Nécronisation Zombie" par tour, et uniquement une fois le tour.
|
Allemand
|
Falls ein Zombie-Monster der Stufe 5 oder höher auf dem Spielfeld liegt: Wähle 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle darüber. Während deiner Main Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 deiner verbannten Zombie-Monster ins Deck mischen und falls du dies tust, setze diese Karte, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst nur 1 Effekt von „Zombie-Nekronisierung“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
|
Anglais
|
If a Level 5 or higher Zombie monster is on the field: Target 1 monster your opponent controls; take control of it until the End Phase. During your Main Phase, if this card is in your GY: You can shuffle 1 of your banished Zombie monsters into the Deck, and if you do, Set this card, but banish it when it leaves the field. You can only use 1 "Zombie Necronize" effect per turn, and only once that turn.
|
Espagnol
|
Si un monstruo Zombi de Nivel 5 o mayor está en el Campo: selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; hasta la End Phase, toma su control. Durante tu Main Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes barajar al Deck 1 de tus monstruos Zombi desterrados y, si lo haces, Coloca esta carta, pero destiérrala cuando deje el Campo. Sólo puedes usar 1 efecto de "Necronizar Zombi" por turno, y sólo una vez ese turno.
|
Italien
|
Se sul Terreno c'è un mostro Zombie di Livello 5 o superiore: scegli come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; prendine il controllo fino alla End Phase. Durante la tua Main Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi mischiare nel Deck 1 dei tuoi mostri Zombie banditi e, se lo fai, Posiziona questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Necronizzazione Zombie" per turno, e solo una volta in quel turno.
|
Portugais
|
Se um monstro Zumbi de Nível 5 ou mais estiver no campo: escolha 1 monstro que seu oponente controla; tome o controle dele até a Fase Final. Durante sua Fase Principal, se este card estiver no seu Cemitério: você pode embaralhar no Deck 1 dos seus monstros Zumbi banidos e, se isso acontecer, Baixe este card, mas bana-o quando ele deixar o campo. Você só pode usar 1 efeito de "Necronizar Zumbi" por turno e apenas uma vez por turno.
|
|