Français
|
2 monstres de Niveau 3 Vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Salamangrande" depuis votre Deck en Position de Défense, et aussi, vous ne pouvez pas activer d'effets de monstre (monstres FEU exclus) le reste de ce tour. Si cette carte Invoquée par Xyz est envoyée au Cimetière comme Matériel pour l'Invocation Lien d'un monstre "Salamangrande" : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; renvoyez-le à la main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Salamangrande Étalomirage" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
2 Monster der Stufe 3 Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; beschwöre 1 „Grosalamander“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Verteidigungsposition, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monstereffekte aktivieren, außer denen von FEUER Monstern. Falls diese als Xyz-Beschwörung beschworene Karte als Material für die Linkbeschwörung eines „Grosalamander“-Monsters auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; gib es auf die Hand zurück. Du kannst jeden Effekt von „Grosalamander Wunderhengst“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
2 Level 3 monsters You can detach 1 material from this card; Special Summon 1 "Salamangreat" monster from your Deck in Defense Position, also you cannot activate monster effects for the rest of this turn, except FIRE monsters. If this Xyz Summoned card is sent to the GY as material for the Link Summon of a "Salamangreat" monster: You can target 1 monster on the field; return it to the hand. You can only use each effect of "Salamangreat Miragestallio" once per turn.
|
Espagnol
|
2 monstruos de Nivel 3 Puedes desacoplar 1 material de esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Salamangrande" en Posición de Defensa, y además, por el resto de este turno, no puedes activar efectos de monstruos, excepto monstruos de FUEGO. Si esta carta Invocada Xyz es mandada al Cementerio como material para la Invocación por Enlace de un monstruo "Salamangrande": puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; devuélvelo a la mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Salamangrande Espejismental" una vez por turno.
|
Italien
|
2 mostri di Livello 3 Puoi staccare 1 materiale da questa carta; Evoca Specialmente 1 mostro "Salamagna" dal tuo Deck in Posizione di Difesa, inoltre non puoi attivare effetti di mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri FUOCO. Se questa carta Evocata Xyz viene mandata al Cimitero come materiale per l'Evocazione Link di un mostro "Salamagna": puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; fallo ritornare nella mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Salamagna Stallonmiraggio" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
2 monstros de Nível 3 Você pode desassociar 1 matéria deste card; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Salamagrande" do seu Deck em Posição de Defesa e, além disso, você não pode ativar efeitos de monstro pelo resto deste turno, exceto monstros de FOGO. Se este card Invocado por Invocação-Xyz for enviado para o Cemitério como matéria para a Invocação-Link de um monstro "Salamagrande": você pode escolher 1 monstro no campo; devolva-o para a mão. Você só pode usar cada efeito de "Salamagrande Migaranhão" uma vez por turno.
|
|