Français
|
FLIP : Vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; changez-le en Position d'Attaque face recto s'il est en Position de Défense, et aussi, changez son ATK à 0. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Spéléogeist Subterreur Béhémoth" qu'une fois par tour. Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est retourné face verso, si vous ne contrôlez aucun monstre face recto : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main en Position de Défense. Une fois par tour : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense face verso.
|
Allemand
|
FLIPP: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; ändere es in die offene Angriffsposition, falls es in der Verteidigungsposition liegt, zusätzlich ändere seine ATK zu 0. Du kannst diesen Effekt von „Unterterror-Behemoth Speleogeist“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Wenn ein offenes Monster, das du kontrollierst, verdeckt wird, falls du keine offenen Monster kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand in die Verteidigungsposition beschwören. Einmal pro Spielzug: Du kannst diese Karte in die verdeckte Verteidigungsposition ändern.
|
Anglais
|
FLIP: You can target 1 monster on the field; change it to face-up Attack Position if it is in Defense Position, also change its ATK to 0. You can only use this effect of "Subterror Behemoth Speleogeist" once per turn. When a face-up monster you control is flipped face-down, if you control no face-up monsters: You can Special Summon this card from your hand in Defense Position. Once per turn: You can change this card to face-down Defense Position.
|
Espagnol
|
VOLTEO: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; cámbialo a Posición de Ataque boca arriba si está en Posición de Defensa, y además cambia su ATK a 0. Sólo puedes usar este efecto de "Behemoth del Subterror Espeleogeist" una vez por turno. Cuando un monstruo boca arriba que controlas es volteado boca abajo, si no controlas monstruos boca arriba: puedes Invocar esta carta de Modo Especial, desde tu mano, en Posición de Defensa. Una vez por turno: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa boca abajo.
|
Italien
|
SCOPRI: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; mettilo scoperto in Posizione di Attacco se è in Posizione di Difesa, inoltre cambia il suo ATK a 0. Puoi utilizzare questo effetto di "Behemoth Subterrore Speleologo" una sola volta per turno. Quando un mostro scoperto che controlli viene coperto, se non controlli nessun mostro scoperto: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano in Posizione di Difesa. Una volta per turno: puoi mettere questa carta coperta in Posizione di Difesa.
|
Portugais
|
VIRE: Você pode escolher 1 monstro no campo; coloque-o com a face para cima em Posição de Ataque se ele estiver em Posição de Defesa e, além disso, mude o ATK dele para 0. Você só pode usar este efeito de "Speleogeist, o Behemoth Subterror" uma vez por turno. Quando um monstro com a face para cima que você controla for virado com a face para baixo, se você não controlar nenhum monstro com a face para cima: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão em Posição de Defesa. Uma vez por turno: você pode colocar este card com a face para baixo em Posição de Defesa.
|
|