Français
|
Chaque fois qu'un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement, placez 1 Compteur Invocation sur cette carte (max. 6). Cette carte avec 6 Compteurs Invocation ne peut pas être détruite par des effets de carte. Au début de chaque Main Phase 1, si cette carte a 6 Compteurs Invocation : le joueur du tour peut activer cet effet ; il envoie cette carte au Cimetière, et s'il le fait, il envoie tous les monstres Invoqués Spécialement contrôlés par son adversaire au Cimetière.
|
Allemand
|
Jedes Mal, wenn ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschworen werden, lege 1 Beschwörungs-Zählmarke (max. 6) auf diese Karte. Diese Karte mit 6 Beschwörungs-Zählmarken kann nicht durch Karteneffekte zerstört werden. Am Beginn jeder Main Phase 1, falls auf dieser Karte 6 Beschwörungs-Zählmarken liegen: Der Zugspieler kann diesen Effekt aktivieren; er legt diese Karte auf den Friedhof und falls er dies tut, legt er alle als Spezialbeschwörung beschworenen Monster, die sein Gegner kontrolliert, auf den Friedhof.
|
Anglais
|
Each time a monster(s) is Special Summoned, place 1 Summon Counter on this card (max. 6). This card with 6 Summon Counters cannot be destroyed by card effects. At the start of each Main Phase 1, if this card has 6 Summon Counters: The turn player can activate this effect; they send this card to the GY, and if they do, they send all Special Summoned monsters their opponent controls to the GY.
|
Espagnol
|
Cada vez que uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial, pon 1 Contador de Invocación en esta carta (máx. 6). Esta carta con 6 Contadores de Invocación no puede ser destruida por efectos de cartas. Al comienzo de cada Main Phase 1, si esta carta tiene 6 Contadores de Invocación: el jugador en turno puede activar este efecto; manda esta carta al Cementerio y, si lo hace, manda al Cementerio a todos los monstruos Invocados de Modo Especial que controle su adversario.
|
Italien
|
Ogni volta che uno o più mostri vengono Evocati Specialmente, metti 1 Segnalino Evocazione su questa carta (massimo 6). Questa carta con 6 Segnalini Evocazione non può essere distrutta dagli effetti delle carte. All'inizio di ogni Main Phase 1, se questa carta ha 6 Segnalini Evocazione: il giocatore di turno può attivare questo effetto; lui manda questa carta al Cimitero e, se lo fa, manda al Cimitero tutti i mostri Evocati Specialmente controllati dal suo avversario.
|
Portugais
|
Sempre que um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial, coloque 1 Marcador de Invocação neste card (máx. 6). Este card com 6 Marcadores de Invocação não pode ser destruído por efeitos de card. No começo de cada Fase Principal 1, se este card tiver 6 Marcadores de Invocação: o duelista do turno pode ativar este efeito; ele envia este card para o Cemitério e, se isso acontecer, ele envia para o Cemitério todos os monstros Invocados por Invocação-Especial que o oponente dele controla.
|
|