Français
|
Cette carte peut être traitée comme 2 Sacrifices pour l'Invocation Sacrifice d'un monstre de Type Dragon. Tant que cette carte est dans votre main ou Cimetière, si un monstre de Type Dragon face recto sur le Terrain ("Veilleur du Sanctuaire" exclu) est envoyé au Cimetière par un effet de carte ou parce qu'il a été détruit au combat : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, puis, si le monstre envoyé au Cimetière est un Monstre Normal, vous pouvez ajouter 1 Monstre Normal de Type Dragon depuis votre Cimetière à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Veilleur du Sanctuaire" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
Diese Karte kann als 2 Tribute für die Tributbeschwörung eines Monsters vom Typ Drache behandelt werden. Solange sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet, falls ein offenes Monster vom Typ Drache auf dem Spielfeld, außer „Hüter des Schreins“, durch einen Karteneffekt oder weil es durch Kampf zerstört wurde, auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, dann, falls das auf den Friedhof gelegte Monster ein Normales Monster ist, kannst du deiner Hand 1 Normales Monster vom Typ Drache von deinem Friedhof hinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Hüter des Schreins“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
This card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Dragon-Type monster. While this card is in your hand or Graveyard, if a face-up Dragon-Type monster on the field, except "Keeper of the Shrine", is sent to the Graveyard by a card effect or because it was destroyed by battle: You can Special Summon this card, then, if that monster sent to the Graveyard is a Normal Monster, you can add 1 Dragon-Type Normal Monster from your Graveyard to your hand. You can only use this effect of "Keeper of the Shrine" once per turn.
|
Espagnol
|
Esta carta se puede tratar como 2 Sacrificios para la Invocación por Sacrificio de un monstruo de Tipo Dragón. Mientras esta carta esté en tu mano o Cementerio, si un monstruo de Tipo Dragón boca arriba en el Campo, excepto "Cuidador del Santuario", es mandado al Cementerio por efecto de una carta o porque fue destruido en batalla: puedes Invocar esta carta de Modo Especial, y después, si ese monstruo mandado al Cementerio es un Monstruo Normal, puedes añadir a tu mano 1 Monstruo Normal de Tipo Dragón en tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Cuidador del Santuario" una vez por turno.
|
Italien
|
Questa carta può essere considerata come 2 Tributi per l'Evocazione tramite Tributo di un mostro di Tipo Drago. Mentre questa carta è nella tua mano o Cimitero, se un mostro di Tipo Drago scoperto sul Terreno, eccetto "Custode del Reliquiario", viene mandato al Cimitero dall'effetto di una carta o perché è stato distrutto in battaglia: puoi Evocare Specialmente questa carta, poi, se quel mostro mandato al Cimitero è un Mostro Normale, puoi aggiungere 1 Mostro Normale di Tipo Drago dal tuo Cimitero alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Custode del Reliquiario" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Este card pode ser considerado como 2 Tributos para a Invocação-Tributo de um monstro do Tipo Dragão. Enquanto este card estiver na sua mão ou no Cemitério, se um monstro do Tipo Dragão com a face para cima no campo, exceto "Defensor do Santuário", for enviado para o Cemitério por um efeito de card ou porque foi destruído em batalha: você pode Invocar este card por Invocação-Especial e, depois, se esse monstro enviado para o Cemitério for um Monstro Normal, você pode adicionar 1 Monstro Normal do Tipo Dragão do seu Cemitério à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Defensor do Santuário" uma vez por turno.
|
|