Français
|
Non Invocable Normalement, sauf si vous contrôlez un monstre "Fantôruse". Une fois par tour : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense face verso. Lorsque cette carte est détruite au combat et envoyée au Cimetière : vous pouvez changer le monstre qui l'a détruite en Position de Défense face verso, et si vous le faites, il ne peut pas changer sa position de combat.
|
Allemand
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen werden, es sei denn, du kontrollierst ein „Geistertrick“-Monster. Einmal pro Spielzug: Du kannst diese Karte in die verdeckte Verteidigungsposition ändern. Wenn diese Karte durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst das Monster, das sie zerstört hat, in die verdeckte Verteidigungsposition ändern und falls du dies tust, kann es seine Kampfposition nicht ändern.
|
Anglais
|
Cannot be Normal Summoned, unless you control a "Ghostrick" monster. Once per turn: You can change this card to face-down Defense Position. When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can change the monster that destroyed it to face-down Defense Position, and if you do, it cannot change its battle position.
|
Espagnol
|
No puede ser Invocada de Modo Normal, a menos que controles un monstruo "Fantastruco". Una vez por turno: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa boca abajo. Cuando esta carta es destruida en batalla y mandada al Cementerio: puedes cambiar a Posición de Defensa boca abajo al monstruo que la destruyó y, si lo haces, éste no puede cambiar su posición de batalla.
|
Italien
|
Non può essere Evocato Normalmente, a meno che tu controlli un mostro "Fantasmatrucco". Una volta per turno: puoi mettere questa carta coperta in Posizione di Difesa. Quando questa carta viene distrutta in battaglia e mandata al Cimitero: puoi mettere il mostro che l'ha distrutta coperto in Posizione di Difesa e, se lo fai, esso non può cambiare posizione.
|
Portugais
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal a não ser que você controle um monstro "Fantardil". Uma vez por turno: você pode colocar este card com a face para baixo em Posição de Defesa. Quando este card for destruído em batalha e enviado para o Cemitério: você pode colocar o monstro que o destruiu com a face para baixo em Posição de Defesa e, se isso acontecer, ele não pode mudar sua posição de batalha.
|
|